| Project directors Jan Gehl, dr.litt., senior lecturer in urban design Lars Gemzøe, senior lecturer in urban design Editor/research assistant Zuhra Sasa, architect Research assistants Anne Marie Christensen, architect Klaus Gerlach Jørgensen, architect Ulla Rasmussen, architect Louise Grassov, architecture student Advisory group The work of processing the collected material and planning the publication has been followed by a group of colleagues who kindly volunteered to review and discuss the project. The authors want to thank them profoundly for the ensuing discussions and valuable assistance concerning both contents and layout. Peter Bosselmann, professor, University of California, Berkeley Otto Käszner, former city architect of Copenhagen, Denmark Eric Messerschmidt, architect, Danish Center for Architecture Lisbeth Gasparski, senior lecturer in graphic design, School of Architecture, Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen, Denmark We would also like to thank the many employees at the School of Architecture, Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen for their help and patience, and the many urban design students who spent their weekends and summer holidays to make this project possible.
English translation Karen Steenhard Layout Stifle Sandahl Marie-Louise Teilmann Consultant: Lisbeth Gasparski Proofreading Annie Foght Lisbet Bang Garry Wyatt Joan Rose Secretarial assistance Karin Berg Hanne Bendsen Annie Foght Other members of the team Lene Rothe Andresen Rune Christiansen Sia Kirknæs Karen Meelsen Henriette Mortensen Sun Muyan Anne Line Møller Eva Ravnborg Britt Søndergaard Matthew Toth
The publication is available in a Danish version: "Nye byrum" The Danish Architectural Press Copenhagen 2000 ISBN 87-7407-233-1 And in this English version: "New City Spaces" Copenhagen 2000 ISBN 87-7407-235-8 |